| By the time we were playing at blood brothers I understood there was something very different flowing through my veins. | แม้ในเวลาที่เราเล่นด้วยกันอย่างพี่น้องร่วมสายเลือด ผมก็ยังเข้าใจว่ามีอะไรที่แตกต่างมากๆ ไหลเวียนอยู่ภายในเส้นลือดของผม |
| Our blood brother is the warden here. If he hears our story, he'll definitely help us. | พี่ชายข้าเป็นผู้คุมที่นี่ ถ้าเขาได้ยินเรื่องของท่าน, เขาต้องช่วยเราแน่ |
| Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei | พี่น้องร่วมสาบานของเล่าปี่ , แม่ทัพ กวนอู และ เตียวหุย |
| I am your flesh-and-blood brother, okay? | ฉันเป็นพี่ร่วมสายเลือดนาย เข้าใจไหม |
| ♪ We swore blood brothers against the wind ♪ | เราร่วมสาบานเป็นพี่น้อง ต่อหน้าสายลมที่พัดผ่าน |
| ♪ Blood brothers on a summer's night ♪ | พี่น้องร่วมสาบานในคืนกลางฤดูร้อนคนนี้ |
| He's your blood brother. | เป็นน้องชายร่วมสายเลือด |
| We were very close, as befits blood brothers. | เราสนิทกันมาก สมกับเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด |
| I'm betting it was to get you to agree to be her blood brother. | ฉันพนันว่านั่นเพื่อให้เธอตอบตกลง ที่จะถ่ายเลือดให้เธอ |
| Blood brothers. | นี่มันพี่น้องร่วมสายเลือดชัดๆ |
*blood brother* ในภาษาไทย